Pinceladas 2

¡ADENTRO!  Versión PDF

Estamos en Adviento, se acerca la Navidad, y las luces, las compras y otros muchos elementos nos invitan a recordarlo de diferentes maneras.

Nos queremos dejar invitar por estas palabras de Unamuno a entrar adentro, “para irradiar”:

    En vez de decir, pues, ¡adelante! o ¡arriba!, di: ¡adentro! Reconcéntrate para irradiar; deja llenarte para que rebases luego, conservando el manantial. Recógete en ti mismo para mejor darte a los demás todo entero e indiviso. –Doy cuanto tengo – dice el generoso; – doy cuanto valgo – dice el abnegado; – doy cuanto soy – dice el héroe; – me doy a mí mismo – dice el santo; y di tú con él, al darte: – Doy conmigo el universo entero -. Para ello tienes que hacerte universo, buscándolo dentro de ti. ¡Adentro!
 (Miguel de Unamuno, 1965)

Te invitamos en este tiempo a identificar y poner nombre a lo siguiente:

  • Qué elementos te ayudan a entrar en tu adentro
  • Qué experiencias reconoces en las que has podido “llenarte para que rebases luego”

Para acompañar este tiempo hasta la próxima pincelada, te proponemos también esta conocida canción de Whitney Houston, One moment in time. Puedes escucharla en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=c84ogrNEds0

Tienes también la letra con la traducción:

ONE MOMENT IN TIME – WHITNEY HOUSTON

Each day I live I want to be
A day to give the best of me.
I’m only one but not alone.
My finest day is yet unknown.

I broke my heart,
Fought every gain
To taste the sweet.
I face the pain,
I rise and fall
Yet through it all,
This much remains.

I want one moment in time
When I’m more than I thought I could be,
When all of my dreams

are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time
When I’m racing with destiny.
Then, in that one moment of time
I will feel,
I will feel eternity.

I’ve lived to be the very best.
I want it all, no time for less.
I’ve laid the plans. Now, lay the chance
Here in my hands.
Give me one moment in time
When I’m more than I thought I could be,
When all of my dreams

are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time
When I’m racing with destiny.
Then, in that one moment of time
I will feel,
I will feel eternity.

You’re a winner for a lifetime,
If you seize that one moment in time,
Make it shine.

Give me one moment in time
When I’m more than I thought I could be,
When all of my dreams

are a heartbeat away
And the answers are all up to me.
Give me one moment in time
When I’m racing with destiny.
Then, in that one moment of time
I will be, I will be, I will be free.

I will be free.

Cada día que estoy viviendo
quiero que sea un día para dar lo mejor de mí.
Soy sólo una, pero no estoy sola.
Mi mejor día todavía no ha llegado.

He roto mi corazón,
he luchado cada triunfo
para probar la dulzura.
He afrontado el dolor,
me he levantado y he caído

y todavía a través de todo,
queda tanto…

Quiero un momento en el tiempo
para ser más de lo que pensé que podría ser
un momento en que todos mis sueños
y todas las respuestas dependan de mí.
Dame un momento en el tiempo,
que estoy compitiendo con el destino,
entonces, en ese momento en el tiempo
sentiré,

sentiré la eternidad.

He vivido para ser la mejor.
lo quiero todo. No es momento para menos.
He trazado los planes.
Ahora, que dejemos que la suerte
se ponga aquí en mis manos.

Quiero un momento en el tiempo
para ser más de lo que pensé que podría ser
un momento en que todos mis sueños
y todas las respuestas dependan de mí.
Dame un momento en el tiempo,
que estoy compitiendo con el destino,
entonces, en ese momento en el tiempo
sentiré,

sentiré la eternidad.

Serás una ganadora para toda la vida
si aprovechas ese momento en el tiempo,
hazlo brillar.

Quiero un momento en el tiempo
para ser más de lo que pensé que podría ser
un momento en que todos mis sueños
y todas las respuestas dependan de mí.
Dame un momento en el tiempo,
que estoy compitiendo con el destino,
entonces, en ese momento en el tiempo
seré, seré,
seré, seré libre,
seré libre.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s